Paste or enter one structured Korean apartment-listing term or shorthand at a time.
This decoder explains what it most likely means, normalizes the amount or area when the unit is supported, shows how confident that interpretation is, and tells you what to verify next.
Important: This is not a contract checker, fraud-risk tool, or full free-form listing parser. If the copied text does not include enough unit or context information, the decoder shows that uncertainty instead of guessing.
Apartment listing decoder
Enter one price pair, label, area field, floor field, or condition at a time. Slash, whitespace, and safe-comma rent pairs are supported. Spaces around separators are accepted. Missing units are not silently guessed.
Result
Enter one structured apartment-listing term or shorthand above.
Supported V1 inputs
The Korean text below reflects wording you may actually see in apartment listings. Short English meanings are included so you can quickly see what each supported input refers to.
View supported patterns
Monthly-rent price pairs
- 500/60, 500 / 60 — Deposit/rent pair; unit uncertain
- 500 60 — Deposit/rent pair; unit uncertain
- 500,60, 500, 60 — Safe-comma deposit/rent pair; unit uncertain
- 1,000/75, 1,000 / 75 — Deposit/rent pair; unit uncertain
- 1,000 75 — Deposit/rent pair; unit uncertain
- 월세 500/60만원 — Monthly rent with explicit 만원 unit
- 월세 500 / 60만원 — Monthly rent with explicit 만원 unit
- 월세 500 60만원 — Monthly rent with explicit 만원 unit
- 월세 500,60만원 — Monthly rent with safe comma and explicit 만원 unit
- 월세 500, 60만원 — Monthly rent with safe comma and explicit 만원 unit
- 월세 1,000 75만원 — Monthly rent with explicit 만원 unit
- 1억5000/45 — Explicit deposit / rent-side unit uncertain
Jeonse
- 전세 8,000만원 — Jeonse deposit with explicit 만원 unit
- 전세 8000 — Jeonse amount; unit uncertain
Management fee and deposit conditions
- 관리비 8만 / 관리비 8만원 — Management fee: ₩80,000
- 관리비 없음 / 관리비 0만원 — No separate management fee advertised
- 관리비 별도 — Management fee charged separately
- 관리비 포함 — Management fee included
- 무보증 / 무보증금 — No-deposit / special deposit arrangement
- 보증금 조절 가능 — Deposit negotiable
Area
- 전용면적 / 전용 — Exclusive-use area
- 공급면적 / 공급 — Supply / gross area
- 계약면적 / 계약 — Contract / broader gross area
- 전용률 — Exclusive-area ratio
- ㎡ — Square metres
- 평 — Pyeong
Floor
- 2/5층 — 2nd floor of a 5-floor building
- B1/3층 — Basement level 1 / 3-floor reference
- 중층 / 총 N층 — Middle-floor category / total floors
- 고층 / 총 N층 — High-floor category / total floors
Conditions
- 즉시입주 / 즉시 입주 가능 — Immediate move-in
- 협의 가능 / 협의 — Negotiable / subject to agreement
- 풀옵션 — Furnished / equipped
- 주차 가능 — Parking available
- 엘리베이터 있음 — Elevator available
- 반려동물 가능 — Pets allowed
What does 500/60 mean?
The same two-value monthly-rent pair may appear as 500/60, 500 / 60, 500 60, 500,60, or 500, 60.
Recognizing the pair does not confirm its unit. Bare pairs keep Unit confidence: Uncertain. Do not silently assume 만원.
Why commas need an ambiguity check
A comma may separate a rent pair, but it may also be a thousands separator. 500,60 can be recognized as a pair because it is not valid thousands grouping. 1,000 is a single thousands-formatted number.
Ambiguous forms such as 500,600, 1,000,75, and 10,000,60 are not forced into a monthly-rent pair.
Management fee labels
A management-fee amount does not tell you which utilities or services are included. 관리비 없음 does not mean electricity, gas, water, internet, or parking are all free. 관리비 포함 also does not mean every utility is included.
Area labels: 전용, 공급, 계약
전용 is exclusive-use area. 공급 is a larger supply/gross-area field. 계약 is a broader contract/gross-area field. Keep these area types separate.
1 m² = 0.3025 pyeong. 1 pyeong ≈ 3.305785 m². The unit alone does not tell you whether the number is exclusive, supply, or contract area.
Floor notation
2/5층 means the unit is on the 2nd floor of a 5-floor building. B1/3층 preserves basement-level notation. Labels such as 중층 and 고층 are relative categories and do not reveal the exact current floor.
Common listing conditions
Terms such as 즉시입주, 풀옵션, 주차 가능, 엘리베이터 있음, and 반려동물 가능 describe advertised conditions. They do not automatically establish detailed contract terms or guarantees.
What if two listing fields conflict?
Do not automatically reconcile contradictory fields. If a structured field and free text disagree, verify the current information with the agent or landlord.
Unsupported in V1
Inputs with more than two amount tokens, ambiguous comma grouping, a single bare number, or an entire multi-field listing paragraph are not automatically normalized.
Examples include 500/60/8, 500 60 8, 500,600, 1,000,75, 10,000,60, and a whole listing paragraph.
What this decoder does not do
This tool does not determine contract validity, deposit safety, jeonse-fraud risk, liens, landlord reliability, market-price fairness, guarantee-insurance eligibility, brokerage fees, or missing units from bare numbers.
Its job is narrower: raw shorthand → normalized meaning → full amount when supported → uncertainty → verify next.